동그랑땡의 빅데이터

respective vs respectRespect의 뜻을 떠올리면 respective 뜻은 생각나기 어렵다. respective를 봤을때, 뜻이 생각나지 않는 이유는 respect 를 떠올리면서 뜻을 유추하려하기 때문이다. ‘respect = 존경하다’의 형용사형으로 대입을 해보면 글 맥락상 respective의 뜻이 맞지 않는다. respective asset 이라는 단어를 해석해보자. ‘존경받는 자산’이라고 해석하는 것은 매우 어색하다. 여기서 respective는 ‘각각의’, ‘개별’ 이라는 뜻을 갖고 있다. 어원적인 측면에서 respect와 respective는 ‘다시’- 're', '보다‘-’spect'라는 뜻을 공유한다. 그러나 두 단어 모두 어원이 잘 연결되는 느낌이 없어서, 딱히 도움되는..

추억, 기억은 Present Perfect tense와 함께 Present Perfect Tense 현재완료시제는 과거 언젠가에 벌어졌던 일에 대해 이야기할 때 사용한다. 가장 많이 사용할 만한 표현은 ‘내가 무언가를 먹었던 적이 있다.’ 일 것이다. 예문I've eaten a lot of pizza before 예전에 했던 일에 관해 이야기할때 present perfect tense를 쓰는게 좋을지 계속해서 생각해보는 것도 나쁘지 않다. 여행을 갔던 기억에 대해 이야기할 때에도 Present Perfect tense를 사용하기 좋다. 예문I have traveled to France three times.I have seen the Northern Lights twice during my trips t..

Incorporating = Integerating, including, adding 링글 튜터가 피드백에 이런 글을 남겼다. I recommend that you work on incorporating more concise and natural sentence structures into your English, which you can do by incorporating more transition words at the start of sentences 이 문단에 incorporating 이 두 번 들어가 있다. incorporating은 뭔가 회사명 뒤에 자주 쓰이는 incorporated 와 비슷하게 생겨서, ’법인‘과 연관지어 뜻을 떠올려봤다. 이런 방식으로 접근하면 자연스럽게 추정할만한 뜻..

혐오스러운(이상한, 역겨운)Squeamish가을철에는 제철인 오도리 새우를 살아있는 상태에서 먹기도 한다. 한국사람이라도 사람에 따라 살아있는 새우를 먹는 것에 대해 끔찍하게 느끼거나 혐오스럽다거나, 이상하고 역겹다고 느낄수 있다. 이러한 느낌을 표현하는데 squeamish 를 사용할 수 있다.예문Many koreans don't eat shrimp while they are alive because they're a bit squeamish. 그 식당에선 이 메뉴가 최고야 할때, 메뉴라고 하면 안된다!menu(x) menu item, dish(o)맛집을 소개하고 싶을 때 항상 그 식당의 최고의 음식을 소개하게 된다. 이 때 한국에선 '여기 이 메뉴가 제일 맛있어!' 라고 말하기 때문에, 영어로도 그냥 ..

(내 의지와 무관한, 불확실한)미래를 표현하고 싶을 때Will 대신 Could 조금 불확실한 미래에 대해 이야기해야할 경우가 있다. 물론 미래라는 것은 항상 불확실하지만, 내가 결정하고 의지를 갖고 행동하려는 경우엔 꽤 확실하다고 볼 수 있다. 예를 들어 ‘내가 저곳을 갈 것이다.’ 라고 표현할때는 내 의지에 의해 미래가 결정된 상태이므로, ‘I will go there.’ 라고 하면 된다. 반대로, 외부 상황은 내 의지에 의해 결정할 수 없다. 이럴때 will 대신 could를 사용하여 불확실한 미래를 표현한다. 아래 예문은 수익성이 좋아질 것으로 기대하는(하지만 내 의지와 관계없는, 불확실한) 바이오 기업에 대한 예측과 바이오 기업이 나를 도와줄 수도 있다는(역시나, 내 의지와 관계없이 불확실한) 상..

다각형 polygon R을 공부하다가 나온 영어 단어다. polygon 하면 자꾸 포켓몬중에 폴리곤이 떠올라서 뜻 연상이 이상했다. 무슨 말이냐면 괜히 딱딱하고 각진 걸(예를 들면, 다이아몬드 같은 광석 - 포켓몬 폴리곤이 다이아몬드같은 광석 느낌이 난다.) ‘polygon’이라고 생각하고 원래 뜻인 ‘다각형’이랑은 전혀 연관지어 생각해보지 않았다. 아무튼 각진 게 다각형이니 앞으로는 polygon 하면 다각형을 떠올릴 수 있을 듯 하다. 아무튼 예시 문장에 polygon 과 함께 나온 vertice 꼭지점도 같이 많이 나올 수 있으니 알아두자. 꼭지점 vertices 예시 polygon draws the polygons whose vertices are given in x and y. (R에서) pol..

옛날에는, 예전에는in the past (days)이에 상응하여 동사에 used to 를 사용하면 좋다. used to를 사용하면 이제는 더이상 그렇지 않다는 의미를 내포해준다.예문In the past, I didn't used to like K-pop girl groups because I thought that they were not unique.in the past와 used to를 사용했기 때문에 이제는 k-pop girl group을 좋아하겠다는 의미를 듣는 입장에서 느낄 수 있다.진짜의, 리얼한genuine원어민에게 뉴진스를 표현하면서 ‘진짜 십대의 느낌’을 영어로 표현하고 싶었다. 이 때 ‘진짜’를 real로 번역하여 이야기했는데 그보다는 genuine이 적절한 단어다.예문While the..

접속사(conjunction): So 대신 Therefore. + That's why ~ 원어민과 이야기를 하다보니 So를 엄청 쓰게된다는 사실을 알게되었다. 내가 말한 문장은 다음과 같다. Because I think large companies offer many discount coupon than small shops so I can buy clothes or foods more cheaper than smaller shops so I can save my money so I love shops belonging to large companies. 이정도면 원어민이 듣다가 웃을 것 같은 정도로 so를 사랑하는 거 아닌가... 한 문장에 so를 세번이나 넣어서 엄청나게 긴 문장이 되었기 때문에 듣는..

Proficiency vs abilityability는 능력을 일반적으로 표현하는 방법이다. 고로, 어디에나 기본적으로 사용할 수 있다. Proficiency는 조금 더 내가 ’숙달‘한 능력을 의미한다. 즉 나의 지속적인 ‘노력’이 담겨있는 능력을 칭한다. 일례로 영어구술테스트인 오픽(OPIc)은 Oral Proficiency Interview computer를 의미한다.영어 능력 English skill? Proficiency?영어능력을 칭할때에는 보통 English Skill 을 많이 사용하지만, English Proficiency 라고 하더라도 이상하지는 않다. 그러나 조금 더 복잡한 단어를 사용하면 언제나 formal한 느낌(다르게 이야기하면 딱딱한 느낌)을 줄 수 있기 때문에 너무 뜬금없이 fo..

모으다tidy up 쉽게 gather이라는 단어를 쓸 수 있지만 좀 더 informal 하게 사용할 수 있는 단어이다. 느낌이 귀여우니 알아두자. 깔끔한, 정리한다는 의미를 갖고 있다. 데이터 사이언스 쪽에 tidy data 라는 용어가 존재하며, 이렇게 tidy한 데이터를 만들거나, 가공하는 R 패키지인 tidyverse가 있다. (2023.10.13 추가)예문I tidy them up and throw them into the trash can진공청소기vaccum 청소할 때 가장 많이 쓰는 것이 진공청소기이다. vaccum은 ‘진공’이라는 의미로도 쓰이고 청소할 때도 많이 쓰는 단어니 알아두자.~이 가장 힘들다Worst of all is ~ 한글을 떠오르는 순간 주어가 먼저 떠오를 수 있지만, 의식적..