혐오스러운(이상한, 역겨운)
Squeamish
가을철에는 제철인 오도리 새우를 살아있는 상태에서 먹기도 한다.
한국사람이라도 사람에 따라 살아있는 새우를 먹는 것에 대해 끔찍하게 느끼거나 혐오스럽다거나, 이상하고 역겹다고 느낄수 있다.
이러한 느낌을 표현하는데 squeamish 를 사용할 수 있다.
예문
Many koreans don't eat shrimp while they are alive because they're a bit squeamish.
그 식당에선 이 메뉴가 최고야 할때, 메뉴라고 하면 안된다!
menu(x) menu item, dish(o)
맛집을 소개하고 싶을 때 항상 그 식당의 최고의 음식을 소개하게 된다.
이 때 한국에선 '여기 이 메뉴가 제일 맛있어!' 라고 말하기 때문에, 영어로도 그냥 menu로 이야기 하기 쉽다.
하지만, menu는 restaurant에서의 list를 뜻한다.
우리의 목적은 메뉴 중에서 가장 맛있는 음식을 지칭하고 싶은 것이기 때문에 menu item 혹은 dish 를 사용해야 한다.
예문
Sweet potato pizza is best dish in there.
The chef introduced a special menu item for the holiday season.
일반적으로…
Generally speaking
"일반적으로 나는 ~하다" 라는 말을 사용하거나, "일반적으로 이건 이렇고 저건 저렇고" 식의 구문을 사용해야할 경우가 많다.
이럴때 자주 사용할 만한 phrase가 generally speaking 이다.
물론 그냥 일반적인 상황을 설명할 때에도 사용한다.
예문
Generally speaking, I'm in airports twice a year, usually during summer and winter vacations.
Generally speaking, cats are independent animals.
이 포스트는 실제로 진행한 링글 화상영어 대화를 바탕으로 작성됨.
친구가 링글을 선물했어요!
선물이 사라지기 전에 확인하세요!
www.ringleplus.com
위 링크로 가입할 경우 5만 링글포인트 수령가능(30만원이상 수업권 구매시 사용 가능)