동그랑땡의 빅데이터

다각형 polygon R을 공부하다가 나온 영어 단어다. polygon 하면 자꾸 포켓몬중에 폴리곤이 떠올라서 뜻 연상이 이상했다. 무슨 말이냐면 괜히 딱딱하고 각진 걸(예를 들면, 다이아몬드 같은 광석 - 포켓몬 폴리곤이 다이아몬드같은 광석 느낌이 난다.) ‘polygon’이라고 생각하고 원래 뜻인 ‘다각형’이랑은 전혀 연관지어 생각해보지 않았다. 아무튼 각진 게 다각형이니 앞으로는 polygon 하면 다각형을 떠올릴 수 있을 듯 하다. 아무튼 예시 문장에 polygon 과 함께 나온 vertice 꼭지점도 같이 많이 나올 수 있으니 알아두자. 꼭지점 vertices 예시 polygon draws the polygons whose vertices are given in x and y. (R에서) pol..

옛날에는, 예전에는in the past (days)이에 상응하여 동사에 used to 를 사용하면 좋다. used to를 사용하면 이제는 더이상 그렇지 않다는 의미를 내포해준다.예문In the past, I didn't used to like K-pop girl groups because I thought that they were not unique.in the past와 used to를 사용했기 때문에 이제는 k-pop girl group을 좋아하겠다는 의미를 듣는 입장에서 느낄 수 있다.진짜의, 리얼한genuine원어민에게 뉴진스를 표현하면서 ‘진짜 십대의 느낌’을 영어로 표현하고 싶었다. 이 때 ‘진짜’를 real로 번역하여 이야기했는데 그보다는 genuine이 적절한 단어다.예문While the..

접속사(conjunction): So 대신 Therefore. + That's why ~ 원어민과 이야기를 하다보니 So를 엄청 쓰게된다는 사실을 알게되었다. 내가 말한 문장은 다음과 같다. Because I think large companies offer many discount coupon than small shops so I can buy clothes or foods more cheaper than smaller shops so I can save my money so I love shops belonging to large companies. 이정도면 원어민이 듣다가 웃을 것 같은 정도로 so를 사랑하는 거 아닌가... 한 문장에 so를 세번이나 넣어서 엄청나게 긴 문장이 되었기 때문에 듣는..

Proficiency vs abilityability는 능력을 일반적으로 표현하는 방법이다. 고로, 어디에나 기본적으로 사용할 수 있다. Proficiency는 조금 더 내가 ’숙달‘한 능력을 의미한다. 즉 나의 지속적인 ‘노력’이 담겨있는 능력을 칭한다. 일례로 영어구술테스트인 오픽(OPIc)은 Oral Proficiency Interview computer를 의미한다.영어 능력 English skill? Proficiency?영어능력을 칭할때에는 보통 English Skill 을 많이 사용하지만, English Proficiency 라고 하더라도 이상하지는 않다. 그러나 조금 더 복잡한 단어를 사용하면 언제나 formal한 느낌(다르게 이야기하면 딱딱한 느낌)을 줄 수 있기 때문에 너무 뜬금없이 fo..

방을 꾸미다.(가구를 이용해) furnish ‘가구’를 뜻하는 명사 furniture와 비슷하다. ‘벌하다’의 의미를 지닌 punish와 헷갈리지 않도록 주의하자. 예문 I’ve furnished the study (room) to make it fit for purpose. 공부하는 방(서재) study room = a/the study study room 역시 맞는 표현이지만 맥락상 집안 구조, 집 내부를 이야기하고 있다면, a/the study로 지칭하는 것이 좀 더 natural 하다. 예문 I love the study most, as it enables me to study efficiently. 할게 많다.(열심히 해야 한다.) have a lot on [someone’s] plate 무언가..