[평생영어공부] free dive, 바닷속이 잘 안보일 때, whilst, 맛있는 음식점, Gross 예시, 예문

free dive

프리다이빙 한다라고 표현할 때, 
I do free diving 이라고 표현하기보단 심플하게 I free dive로 표현하는 것이 조금 더 원어민스럽다.
free dive는 동사라고 생각하자.

예시

I free dive in Malaysia but, Malaysia is not a good place for free diving

my sight was restricted

시야가 제한된다. -> 프리다이빙 용어로 사용하기 좋다.
물이 흐려서 잘 안보일경우 사용해 보자.
혹은 더 쉽게
I couldn’t see anything underwater in the middle of ocean.
수정내용
In the middle of ocean 은 ‘바다 한가운데’를 의미한다. Depth의 의미가 아니라 surface에서의 location을 묘사하는 단어이므로 여기선 적절하지 않다. 수면 아래를 뜻하는 underwater가 더 적절하다.
이라는 표현을 써도 좋다.

예시

Malaysia is not a good place for free diving because my sight was restricted.

We couldn't see anything underwater, so it didn't have the best conditions to free dive

 

vacation 보단 holidays

원어민 분들은 vacation 보단 holidays를 조금 더 많이 쓰는 듯하다.

(+ 주말은 holiday를 사용하지 않고 weekend를 사용한다.)

예시

we free dive during our holidays.

Whilst vs While

whilst는 comparing or its in the past 즉, 비교하거나 과거에 있었던 일에 대해 이야기할 때 사용한다.

내용추가(23.9.29) whilst는 좀 더 formal한 느낌의 단어라 반대로 while이 좀 더 natural, casual 하다는 원어민의 의견이 있었다.
while은 현재 혹은 미래에 있을 법한 이야기를 할 때 사용한다.

예시

Whilst free diving, we often see lots of coral and fishes.

문장을 시작하는 방법, I enjoy

취미를 물어보거나 주말에 무엇을 하는지 물어보는 경우
I enjoy로 시작하면 자연스러운 경우가 많다.

예시

Q: What do you do on weekends?
A: I enjoy looking for charming restaurants with tasty food.

 

맛있는 음식점 찾는 걸 좋아한다면

I enjoy looking for charming restaurants with tasty food.

 

음식이 맛없다면, Gross

Gross = disgusting, untasty

예시

It tastes gross.

---

참고

링글 - 명문대 원어민 튜터 1:1 화상영어
링글 할인 쿠폰/포인트 코드 받기

친구가 링글을 선물했어요!

위 링크로 가입할 경우 5만 링글포인트 수령가능합니다.(30만원이상 수업권 구매시 사용 가능)